ENGLISH

Vous êtes ici : Qui-Sommes-Nous

 

ASSOCIATION 'HISTORICAL CITIES'

QUI SOMMES-NOUS ?

 

L'association lyonnaise Historical Cities, anciennement appelée VieuxLyon.org, est l'entité de développement du site patrimoine-lyon.org (.fr et .com). Elle développe depuis 2010 des outils de promotion du patrimoine historique urbain sur Internet.

 

 

QUI SOMMES-NOUS ?

 

Culture et Technologies de l'Information (T.I.C.)

 

La culture et le patrimoine local s'imposent de plus en plus comme une composante incontournable de la valorisation des territoires. La culture entre également dans l'offre de services locaux, destinés à informer, éduquer et divertir les populations locales. La "e-culture" est un enjeu de valorisation des territoires. Pour les territoires, il s'agit d'une réelle démocratisation de l'accès à la culture et à la connaissance par l'usage du numérique.

 

En matière culturelle, les acteurs publics locaux peuvent agir sur deux leviers : les "contenus" culturels, c'est-à-dire le patrimoine, en favorisant sa numérisation puis sa diffusion en ligne, et les "contenants", par des actions de valorisation de ces lieux par l'Internet et le multimédia.

 

C’est pour s’intégrer à cette dynamique que Pierre Edmond DESVIGNES, Hervé LEQUAY, Renato SALERI et Carole DECHELETTE ont décidé en mai 2004 de fonder l‘association VieuxLyon.org (désormais Historical Cities) pour développer un concept TIC de valorisation de territoires historiques.

 

Pour mémoire, notre concept avait été retenu au Carrefour des Possibles à Lyon le 13 décembre 2004 comme un des 10 projets numériques innovants par le jury dont la Ville de Lyon et le Grand Lyon. 

 

 

Association Historical-Cities : le Lyon ancien sur Internet

 

Le projet de départ de l'association, en 2004, avait pour but de piloter et développer un outil générique de base de connaissances associé à une évocation trois dimensions sur le Lyon ancien, en y ajoutant toutes les potentialités d'un site portail informatif. Etaient utilisées au départ les compétences reconnues et légitimes de l’équipe de l'association Historical Cities / VieuxLyon.org et du laboratoire MAP-Aria de l'École d'Architecture de Lyon.

 

Depuis 2008, le succès a été au rendez-vous : le site www.vieux-lyon.org jusqu'en 2010, évolué en www.patrimoine-lyon.org est devenu une référence pour la valorisation et la promotion du Lyon ancien sur Internet. En dehors des périodes sans visiteurs, la fréquentation est toujours au minimum comprise entre 400 à 600 visites/jour.

 

L'association regroupe désormais une cinquantaine d'adhérents : membres actifs, partenaires scientifiques, soutiens dont par exemple la Mairie de Lyon 5e (depuis le démarrage du projet), l'Ecole d'Architecture, les Editions Lyonnaises d'Art et d'Histoire, l'association des Sanctuaires St-Irénée St-Just, les Musées Gadagne, les Archives Municipales, la Mission Historique, ...

 

Historical Cities a été déclarée d’intérêt général au mois de mai 2010.

 

 

Références de l'équipe d'Historical-Cities

 

Les membres fondateurs ont développé les projets « références » suivants :

 

  • Banque Image du Musée des Tissus (1991-1994) - P.Ed. Desvignes
  • Projet européen TISSUS (1994-1996) - P.Ed. Desvignes
  • L’Urbatecture de Pienza (2001), cédérom - H.Lequay & R.Saleri
  • Pont du Change (2002), projet Direction Régionale des Affaires Culturelles - H.Lequay & R.Saleri

 

 

Pratique des innovations informatiques

 

L’usage de techniques innovantes 2D/3D :

 

  • Base de données géographique du bâti remarquable géo-localisé sur  l’outil MyMaps avec une base de configuration sous FileMaker Pro
  • Développements 3D du laboratoire MAP-Aria et de l'association "Lyon en 1700"
  • Déplacements 3D à l’intérieur de photos panoramiques 360° de Claude Devigne
  • Evocations réalistes 3D de monuments disparus ou partiellement détruits

 

La déclinaison en format I-phone / Smart-Phone :

 

  • Format adapté totalement "responsive" en ligne mi-2022
  • Plans de visites commentés en formats  izi.travel
  • Versions française, anglaise, espagnole et chinoise

 

 

Le projet 2011-2019 : le Secteur Unesco

 

A part le site Internet de l’Unesco et quelques pages du site de la Ville, il n’y avait pas encore en 2011, depuis l’inscription à l’Unesco 13 ans auparavant,  de véritable site Internet documenté traitant du secteur Unesco de Lyon. Nous avons donc décidé en 2010 de lancer www.patrimoine-lyon.org.

 

Ce que nous avons proposé est, pour la globalité du secteur, comme pour chacun des quartiers, de consolider et synthétiser les données descriptives pour une bonne compréhension historique du territoire Unesco et de l’histoire de Lyon :

 

  • un site web de 190 pages avec près de 90 rubriques
  • une base de données de plus de 1.600 fiches descriptives sur les éléments de bâti (en construction)
  • un référentiel historique
  • un descriptif architectural
  • des dossiers détaillés sur les monuments remarquables
  • une aide à la préparation de la visite
  • une information géographique par photos aériennes
  • une photothèque conséquente
  • des photos dynamiques 360°
  • des évocations 3D d'éléments disparus
  • un annuaire de sites web
  • versions en anglais, espagnol et chinois

 

L'équipe de développement 2018 :

 

  • Pierre Edmond DESVIGNES - conseil, chef de projet
  • Hervé LEQUAY - responsable du laboratoire MAP Aria à l'Ecole d'Architecture de Lyon
  • Renato SALERI - architecte, enseignant, chef de projet 3D
  • Carole DECHELETTE - responsable communication et qualité
  • Aurélie BOIS - documentaliste, historienne
  • Claude DEVIGNE - photographe et web-master
  • Michel DUTELE - contributeur et photographe  +
  • Pierre FAURE-BRAC - architecte monuments anciens
  • Monique TOMS - contributrice
  • Pascale STEIMETZ - LE CACHEUX - responsable documentation
  • Bruno CHARRIER - contributeur
  • Martine DUPALAIS - présidente "De Condate à Lyon Confluences", contributrice
  • Michel GODET - expert gastronomique, contributeur
  • Jean-Claude SIMAND - contributeur et photographe
  • Jacques TOUILLON - contributeur
  • Jacqueline DEVIGNE - gestionnaire financier
  • Romain LAMBERT - montage et logistique d'exposition
  • Zhixiao LIAO - étude de l'histoire de Lyon avec la Chine

 

Traductions :

 

  • Wendy ATKINSON - traductions en anglais
  • Domingo GARCIA CANEDO - Institut Cervantes Lyon, enregistrements audio et traductions en espagnol
  • Laura MARCHAN - Institut Cervantes Lyon, enregistrements audio et traductions en espagnol
  • CHENG Yu - traductions en chinois
  • LI Aiyun - traductions en chinois
  • FU Hongxia - traductions en chinois
  • Pablo FAYAD - enregistrements audio et traductions en espagnol

 

Les partenaires :

 

  • Ville de Lyon
  • Mairie du 5e arrondissement
  • Ecole d'Architecture de Lyon - Laboratoire Map Aria
  • Cybercité - agence de référencement et de webmarketing, hébergement
  • Bibliothèque Municipale de Lyon
  • André Pelletier, professeur d’archéologie romaine et gallo-romaine
  • Editions Lyonnaises d'Art et d'Histoire
  • Association des Sanctuaires Saint-Irénée Saint-Just
  • Association 'Lyon en 1700'
  • Musées Gadagne
  • Archives Municipales
  • Présence Asso - agence web
  • Google - Google Arts & Culture
  • Les rues de Lyon - site web référence

 

Apport des principaux contributeurs :

 

Association Historical-Cities.org / VieuxLyon.org :

  • Maîtrise d’œuvre
  • Service qualité du projet
  • Intégration web du projet
  • Relations avec les différents partenaires
  • Rédaction des données historiques et touristiques
  • Plans et vues aériennes de type Google Earth Professionnel
  • Partenaire informatique CyberCité et Présence PME :
  • Hébergement
  • Base de données en ligne
  • Référencement Internet

 

Ecole d’architecture de Lyon :

  • Développements 3D
  • Reconstitution et évocations d’éléments remarquables

 

Editions Lyonnaises d’Art et d’Histoire :

  • Source de documentation historique et patrimoniale

 

Association des Sanctuaires Saint-Irénée Saint-Just :

  • Source de documentation spécialisée

 

Archives Municipales :

  • Aide à la qualification de fonds photographiques anciens

 

Bibliothèque Municipale de Lyon :

  • Base documentaire
  • Fonds sur Lyon et la Chine (XIXème siècle)

 

André Pelletier (professeur émérite) :

  • Conseiller scientifique principal

 

Claude Devigne (photographe) :

  • Prise de vues, montages photographiques 360°

 

Association 'Lyon en 1700' :

  • Evocation trois dimensions de la Presqu’Ile et des bâtiments en 1700

 

 

Le projet 2020-2026 : le Grand Espace Historique Urbain de Lyon

 

Il semble évident que le périmètre du secteur historique du Vieux-Lyon est insuffisant quant à ce que Lyon doit mettre en valeur au niveau patrimoine historique et tourisme aujourd’hui.

En étudiant les éléments de patrimoine et d'histoire de Lyon, nous avons donc qualifié un territoire englobant le secteur UNESCO, Lyon Vaise, la partie Sud du plateau de la Croix-Rousse, le vallon de Choulans, Confluence pour le XXIe siècle, et la rive gauche du Rhône (Lyon 6e, 6e, 7e et 8e).

Cela représente un travail conséquent de recherches documentaires dans les fonds de nos partenaires et à terme un site Internet de plus de 260 pages à terme avec un atlas cartographiques d'environ 2000 éléments. Plus d'infos ...

 

 

Agenda

 

Cela fait maintenant 17 ans que l'association développe en partenariat avec la Ville et des institutions ou associations partenaires. Après la pré-étude en 2019 du Grand Espace Historique et le démarrage des développements début 2020, la rédaction des éléments descriptifs en pages/dossiers dans les différents chapitres et la constitution des fiches de l'atlas sont en cours.

 

La dynamique est lancée : notre association recherche pour étoffer son équipe éditoriale des rédacteurs, contributeurs bénévoles.

 

Vous aimez la ville de Lyon, son histoire, son patrimoine. Vous en avez même la passion et vous désirez la partager au sein d’une équipe dynamique. Venez rejoindre l’association Historical Cities, reconnue d’intérêt général et constituée de bénévoles passionnés, pour continuer à enrichir le plus important site Internet de promotion du Lyon ancien. 

N'hésitez pas à nous contacter au 06.51.15.38.41 - pierre.ed.desvignes(AT)gmail.com

 

L'aventure continue !

 

 

CONTACT

 

Édition - Publications :

 

Le site Internet www.patrimoine-lyon.org (.com et .fr) est un développement et la propriété intellectuelle de l'association à but non lucratif et reconnue d'intérêt général :

 

Association HISTORICAL-CITIES
43 montée Saint-Laurent 69005 Lyon
+33 6 51 15 38 41 / +33 6 20 87 43 36
pierre.ed.desvignes(AT)gmail.com

Directeur de la Publication : Pierre Edmond DESVIGNES, président

 

Crédit Photos :

Claude DEVIGNE
www.claudedevignephoto.com
+33 6 13 25 48 72
contact(AT)claudedevignephoto.com

 

 

MENTIONS LÉGALES

 

Édition - Publications :

 

Le site Internet www.patrimoine-lyon.org est un développement et la propriété intellectuelle de l'association à but non lucratif et reconnue d'intérêt général :

 

Association HISTORICAL-CITIES
43 montée Saint-Laurent 69005 Lyon
SIRET : 500138599 00021 - APE : 9499Z
+33 6 51 15 38 41 / +33 6 20 87 43 36

pierre.ed.desvignes(AT)gmail.com

Directeur de la Publication : Pierre Edmond DESVIGNES, président

 

Hébergement :

 

Le site Internet www.patrimoine-lyon.org (.com et .fr) est hébergé par la société :

 

LWS (Ligne Web Services)

10 rue de Penthièvre 75008 Paris

RCS : Paris B 851 993 683 00024 - APE : 6311Z

+33 1 77 62 3003

www.lws.fr

 

Propriété intellectuelle - Droits d'auteur - Responsabilité :

 

Les informations présentes sur le site peuvent être issues pour partie des données fournies, avec leur autorisation, par :

  • les Editions Lyonnaises d'Art et d'Histoire,
  • l'Association des Sanctuaires Saint-Just Saint-Irénée,
  • la Bibliothèque Municipale de Lyon,
  • les Archives Municipales de Lyon,
  • les musées Gadagne,
  • le laboratoire Map Aria de l'Ecole d'Architecture de Lyon.

 

Toutes les informations présentes sur le site sont non contractuelles et protégées par les lois françaises et internationales sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle : elles sont interdites de toute copie.

 

De même, les photographies, images 360° et vidéos présentes sur le site ne sont pas copiables sauf autorisation des auteurs. Crédit photos :

  • Claude DEVIGNE
  • Aurélie BOIS
  • Pierre Edmond DESVIGNES
  • Renato SALERI
  • Corinne POIRIEUX
  • Carole DECHELETTE
  • Archives Municipales de Lyon
  • Musées Gadagne

 

Les données présentes sur les sites Internet de patrimoine-lyon.org (.com et .fr) ne sont données qu'à titre informatif pour aider à la connaissance du Lyon ancien et permettre de préparer sa visite.

 

L'association ne peut être en aucun cas tenue responsable de l'interprétation faite des données présentes sur un de ses sites ou des erreurs pouvant être présentes. L’association VIEUXLYON.ORG ne peut être tenue pour responsable de la mise à disposition d'informations externes, accessibles à partir d'hyperliens présents sur ses propres sites et ne peut supporter la responsabilité quant aux contenus créés ou publiés sur des sites tiers.

 

Outils de développement :

 

Les pages Internet du site www.patrimoine-lyon.org (.com et .fr) ont été développées avec l'outil SiteBuilder Pro de LWS. Les développements particuliers html ont été développés avec l'outil libre BlueGriffon de Disruptive Innovations SAS. Les photos sont gérées avec l'outil Photoshop Éléments d'Adobe Systems Inc, et avec l'outil FastStone Resizer de Fastone Soft.

 

La base géo-localisée de données géographiques des voiries et du bâti remarquable est la propriété de l'association et est gérée nativement dans une base de données FileMaker Pro et exportée sur l'outil MyMaps de la société Google Inc pour les besoins de visualisation grand-public.

 

 

LIENS, PARTENAIRES

 

Les Partenaires du projet :

 

 

Découverte de la Ville :